|
|
| |
| 首页 >> 文献分类 >> 潜水词汇中英文对照 >> 潜水技能专用术语-中英文对照 |
 |
| 潜水技能专用术语-中英文对照 |
| 中文名称 |
英文名称 |
附注 |
| 上升，下潜 |
ASCENT，DESCENT |
|
| 气瓶充气 |
AIR-FILLED TANK |
|
| 没空气 |
AIR DEPLETION |
|
| 自用出气 |
FREE FLOW |
|
| 船潜 |
BOAT DIVING |
|
| 岸潜 |
SHORE DIVING |
|
| 深潜 |
DEEP DIVING |
|
| 夜潜 |
NIGHT DIVING |
|
| 沉船潜水 |
WRECK DIVING |
|
| 洞穴潜水 |
CAVE DIVING |
|
| 冰潜 |
ICE DIVING |
|
| 放流潜水 |
DRIFT DIVING |
|
| 海藻潜水 |
KELP DIVING |
|
| 滞底时间 |
BOTTOM TIME |
|
| 浮力平衡 |
BUOYANCY BALANCE |
|
| 中性浮力 |
CENTRAL BUOYANCY |
|
| 限制水域潜水 |
CONFINED DIVING |
|
| 开放水域潜水 |
OPEN WATER DIVING |
|
| 检查 |
CHECK OUT |
|
| 上来 |
COME UP |
|
| 海流 |
CURRENT |
|
| 小海湾 |
COVE |
|
| 深度 |
DEPTH |
|
| 减压时间 |
DECOMPRESSION TIME |
|
| 入水点 |
ENTRY POINT |
|
| 出水点 |
EXIT POINT |
|
| 乘飞机时间 |
FLYING TIME |
|
| 跨步式入水法 |
GIANT STRIDE ENTRY |
|
| 最大深度 |
MAX. DEPTH |
|
| 预先组合装备 |
PRE-LOADED GEAR |
|
| 丢弃配重带 |
DROP THE WEIGHTS BELT |
|
| 开或关气瓶阀 |
OPEN OR CLOSE TANK VALVE |
|
| 背滚式入水 |
BACK ROLL ENTRY |
|
| 前倾式入水 |
FRONT ROLL ENTRY |
|
| 足下入水 |
FEET FIRST ENTRY |
|
| 头前入水 |
HEAD FIRST ENTRY |
|
| 面镜排水 |
CLEARING MASK |
|
| 潜水地区 |
DIVE SITE OR RESORT OR SPOT |
|
| 耳平衡 |
EAR EQUALIZED |
|
| 海面上时间 |
SURFACE TIME |
|
| 停止 |
STOP |
|
| 潜水前仔细检查 |
PRE-DIVE DOUBLE CHECK |
|
| 复位 |
RECOVERY |
|
| 吸气 |
INHALING |
|
| 呼气 |
EXHAUST |
|
| 海墙潜水 |
WALL DIVING |
|
| 海底生态系统 |
UNDERWATER ECOSYSTEM |
|
| 海底环境保护 |
UNDERWATER ENVIRONMENT PROTECTING |
|
| 体温过低 |
HYPOTHERMIA |
|
| 超呼吸 |
HYPERVENTILATION |
|
| 救援 |
RESCUE |
|
| 休闲运动 |
RECREATIONAL SPORT |
|
| 呼吸管排水吹气 |
THE WHALE BLAST |
鲸鱼喷水法 |
| 前置式呼吸管排水 |
THE DOLPHIN PUFF |
海豚呼吸法 |
| 浅水区 |
SWALLOW |
|
|
|
|
|
