|
|
| |
| 首页 >> 文献分类 >> 潜水词汇中英文对照 >> 潜水装备专业词汇 -中英文对照 |
 |
| 潜水装备专业词汇-中英文对照 |
| 中文名称 |
英文名称 |
附注 |
| 潜水装备 |
DIVE EQUIPMENT OR GEAR |
|
| 面镜 |
MASK |
|
| 近视镜片 |
OPTICAL LENS |
|
| 游泳镜 |
GOGGLE |
|
| 防雾剂 |
ANTI-FOG SPRAY |
附喷头 |
| 宽面型单一面镜 |
WIDE VIEW MASK |
|
| 蛙鞋 |
FINS |
|
| 面镜带 |
MASK STRAP |
|
| 呼吸管 |
SNORKEL |
|
| 扣环 |
BUCKLE |
BC用 |
| 有快卸扣蛙鞋 |
STRAP FIN |
|
| 套式蛙鞋 |
SHOES FIN |
|
| 湿式防寒衣 |
WET SUIT |
|
| 干式防寒衣 |
DRY SUIT |
|
| 水母衣 |
DIVE SKIN |
|
| 潜水背心 |
VEST |
|
| 防滑鞋 |
BOOTS |
|
| 脚底 |
SOLES |
|
| 手套 |
GLOVE |
|
| 止滑 |
NON-SLIP |
|
| 重装备行李箱 |
GEAR BAG |
|
| 调节器 |
REGULATORS |
|
| 备用调节器 |
OCTOPUS |
或称章鱼式二级头 |
| 一级头 |
FIRST STAGE |
|
| 二级头 |
SECOND STAGE |
|
| 咬嘴 |
MOUTH PIECES |
|
| 高压管 |
HIGH PRESSURE TUBE |
|
| 低压管 |
LOW PRESSURE TUBE |
|
| 可调节二级头 |
ADJUSTABLE SECOND STAGE |
|
| 浮潜救生衣 |
SNORKELING VEST |
|
| 浮力调整器 |
BUOYANCY COMPENSATOR |
简称BC |
| 丹 |
DENIER BC 布料质级数 |
分420丹 840丹 1000丹等 |
| D型调整扣环 |
D-ADJUSTABLE BUCKLE |
BC肩头上 |
| 充气 |
INFLATE |
|
| 排气 |
DEFLATE |
|
| 配重带 |
WEIGHTS BELT |
|
| 潜水刀 |
KNIFE |
|
| 救援线转轮 |
RESCUE WIRE REEL |
洞穴沉船用 |
| 空压机 |
AIR COMPRESSOR |
|
| 背包 |
BACK PACK |
|
| 潜水手电筒 |
DIVE LIGHT |
|
| 备用气瓶 |
SPARE AIR TANK(PONY BOTTLE) |
|
| 硅胶面镜 |
SILICONE MASK |
|
| 黑胶面镜 |
RUBBER MASK |
|
| 引导绳 |
REFERENCE LINE |
|
| 减压舱 |
RECOMPRESSION CHAMBER |
|
| 腕上型指北针 |
WRIST COMPASS |
|
| 备用小灯 |
BACK-UP LIGHT |
|
| 纯氧 |
OXYGEN |
|
| 潜水日志 |
LOG BOOK |
|
| 空气瓶 |
AIR TANK(CYLINDER) |
|
| 哨子 |
WHISTLE |
|
| 空气枪 |
AIR GUN |
|
| 水中写字板 |
PLATE |
|
| 卤素灯 |
HALOGEN LIGHT |
|
| 防水盒 |
HOUSING |
|
| 相机硬壳行李箱 |
PHOTO CASE |
|
| 数字相机 |
DIGITAL CAMERA |
|
| 微距镜头 |
MICRO LENS |
|
| 广角镜头 |
WIDE LENS |
|
| 自由焦距镜头 |
FREE ZOOM LENS |
|
| 备用小气瓶转换头 |
SPARE AIR ADAPTER |
|
| 二级头排水按钮 |
PURGE BUTTON |
|
| 背架 |
BACK PACK |
|
| 潜水帽 |
HOOD |
|
| 潜水计算机表 |
DIVE COMPUTER |
|
| 水中推进器 |
UNDERWATER VEHICLE |
|
| 气瓶底座 |
TANK BOOT |
|
| 配重止滑片 |
KEEPER |
|
| 求生浮力棒 |
SURVIVAL FLOAT |
|
| 水中搜索返回装置 |
SEEKER OR NEVER LOST SETS |
|
| 蜂鸣器 |
ALERT |
|
|
|
|
|
